Tenho todas as razões do mundo para crer que corro perigo de vida.
Imam dobrih razloga vjerovati da mi je život u ozbiljnoj opasnosti.
Não tenho todas as respostas, mas se não comparecermos à audiência amanhã talvez não haja mais Arquivo-X.
Ne tvrdim da znam sve odgovore. Ako ne doðemo na saslušanje sutra ujutru, više neæe biti dosijea iks.
Tenho todas as características de um ser humano... carne, sangue, pele, cabelo... mas nenhuma emoção visível, a não ser ganância e repúdio.
Imam sve karakteristike ljudskog biæa-- meso, krv, kožu, kosu-- ali ni jedan, jasan, potvrðeni oseæaj, osim pohlepe i gnušanja.
Tenho todas as armas que preciso.
Imam ja sve oružije što mi treba.
Não tenho todas as respostas... mas talvez ele devesse me ouvir mais e aprender um pouco.
Ja... nemam sve odgovore. Ali možda bi on trebao slušati mene i nauèiti malo.
Mas quanto às outras quatro, tenho todas as informações.
O ostale èetiri imam sve podatke.
Num minuto, acho que tenho todas as respostas, e no próximo, estou doida para fazer as unhas.
U trenu mi se uèini da imam sve odgovre a veæ sledeæeg... plaèem za manikirom.
Bem, Thelma, como eu tenho todas as armas, preciso perguntar por quê.
Pa Thelma, pošto su svi kod mene, moram te pitati šta æe ti.
Então, você acha que eu tenho todas as qualidades necessárias?
Stvarno misliš da imam potrebno obrazovanje?
Tenho todas as entradas e saídas vigiadas.
Uh, imam pokrivene sve ulaze i izlaze.
E tenho todas dos shows populares, das meninas com os bastões, os mágicos, engolidores de fogo, essas coisas.
A onda imam te sajmove, plesaèice, madžionièare, jedaèe vatre, takve stvari.
É só para mulheres que são casadas e, estou grávida, e eu tenho todas essas cicatrizes em mim.
To je samo za žene koje su udate, i, ja, koja sam trudna, i imam sve ove ožiljke po sebi.
Sinto que tenho todas essas ideias especificamente para o seu som.
Kao da imam sve ideje kakve njemu trebaju.
Velho, ainda tenho todas as minhas células cerebrais.
Matori, još uvek imam sve moždane æelije.
Estamos em águas internacionais, tenho todas as aprovações necessárias.
Vi ste u meðunarodnim vodama, imam sve potrebne dozvole.
Eu tenho todas as informações do seguro se você precisar dele.
Imam sve podatke od osiguranja ako vam je potrebno.
Mesmo que não acredite em uma mão invisível traçando suas próprias linhas, acredito que não tenho todas as respostas.
I iako ne vjerujem u nevidljivu ruku koja stvara vlastiti tablo, vjerujem da nemam sve odgovore.
Vai me dizer qual é o problema, e vou te dar a resposta certa, porque tenho todas elas.
Reæi æeš mi što nije u redu i ja æu ti dati pravi odgovor zato jer imam sve odgovore.
Eu tenho todas as minhas coisas com diferentes agentes por aqui.
Sve moje radove sam podelio razlièitim agentima ovde.
Eu tenho todas as festividades ordenadas por data e hora.
Organizirao sam nam zabavu po danu i vremenu.
Tenho todas as suas informações, certo?
Imam sve podatke o tebi ispred sebe.
Sabe, eu tenho todas as toalhas que preciso, se for por isso que está aqui.
Imam dovoljno peškira, ako ste zato ovdje.
Só quero me certificar que tenho todas as evidências contra você.
To nije bitno. Hoæu da budem siguran da znam za sve dokaze protiv tebe.
Eu tenho todas as suas anotações e arquivos.
Dobio sam sve tvoje beleške i fajlove.
E tenho todas essas coisas por dizer, mas ninguém para dizer.
I ja imam sve te stvari da kažem, ali niko da ih kažem.
Mas se o que tenho visto ultimamente for real... então eu não tenho todas as respostas.
Ali ono što vidim u poslednje vreme je realnost za koju nemam sve odgovore.
Tenho todas as portas vermelhas de Zenith.
Tu su sva crvena vrata u Zenithu.
Já deveria saber que não tenho todas as respostas.
Trebao bi da znaš do sada da ja ne znam sve.
E eu tenho todas as peças para perder.
I mogu da izgubim sve figure.
Eu tenho todas as agências dentro da pátria trabalhando contra o relógio para encontrar Reddington e Keen.
Ovo neæu prepustiti drugima. Svi traže Redingtona i Kinovu.
Por alguma razão... eu sinto que tenho todas as respostas.
Iz nekog razloga, èini mi se da znam sve odgovore.
Eu tenho todas as informações sobre você e poderia ter derrubado você.
Imam sve informacije o tebi i mogao sam da te sredim.
Eu não tenho todas as informações, então eu não quero dizer-lhe qualquer coisa que pode não ser verdade.
Nemam sve informacije, tako da ne bih da vam kažem nešto što bi moglo biti netaèno.
E também, meu marido faz muita coisa em casa, e, com alegria, nunca mais veria outra comédia romântica em toda sua vida Então, tenho todas essas coisas a meu favor.
Takođe, moj muž radi dosta toga po kući, i rado ne bi odgledao više nijednu romantičnu komediju do kraja života. Te stvari mi idu u korist.
Sinto que tenho todas essas ideias embutidas dentro de mim, e são essas conversas e essas experiências que conectam essas ideias e elas meio que saem instintivamente.
Osećam da sve ove ideje postoje ugrađene u meni i to su ovi razgovori i ova iskustva koji povezuju ove ideje i one instiktivno izađu.
Tenho todas as fotos desses magnífícos quatro minutos, porque eu não quero esquecé-los quando a velhice destruir meus neurônios.
Imam sve isečke iz novina tih sjajnih četiri minuta, jer ne želim da ih zaboravim kada mi starost uništi moždane ćelije.
Isso é 17 mil por dia, e eu as tenho todas.
To je 17 000 dnevno, a ja imam sve njih.
1.8713240623474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam dobrih razloga vjerovati da mi je život u ozbiljnoj opasnosti. 